Speise & Getränkekarten Doppel DIN lang auf DIN lang, hoch

Anschnitt 3 mm
Unsere Druckerzeugnisse werden größer als das Endformat gedruckt. Damit es nicht zu weißen Rändern (Blitzern) kommt, müssen Bildelemente die bis zum Rand reichen, 3 mm größer angelegt werden. Dieser Bereich wird nach dem Druck abgeschnitten.

Anschnitt 3 mm
Unsere Druckerzeugnisse werden größer als das Endformat gedruckt. Damit es nicht zu weißen Rändern (Blitzern) kommt, müssen Bildelemente die bis zum Rand reichen, 3 mm größer angelegt werden. Dieser Bereich wird nach dem Druck abgeschnitten.

Randabstand 2 bzw. 16mm
Texte solltest Du mind. 2mm vom Rand (Endformat) entfernt platzieren, da es beim Schneiden Toleranzen von 1-2 mm geben kann. Wenn Deine Texte mit ausreichender Entfernung vom Rand platziert sind, bist Du auf der sicheren Seite. Achtung! Bei Produkten mit Spiralbindung unbedingt 16 mm Abstand im Bund einhalten, sonst läuft der Text in die Spirale.

Auflösung
Wir arbeiten mit einem 70-iger Raster, das entspricht einer maximal möglichen Auflösung von 354 DPI. Deine Datei sollte jedoch mindestens 300 DPI aufweisen, bei niedrigeren Auflösungen wird es zu Qualitätseinbußen kommen.

Farbraum
Verwende ausschließlich den CMYK-Farbraum. Evtl. angelegte "alternative Farbräume" werden umgewandelt. Alle Druckdaten werden von uns in den CMYK-Farbraum (Cyan, Magenta, Gelb & Schwarz) gewandelt, wobei es zu Farbverschiebungen kommen kann, die nicht reklamiert werden können. Wenn Du Deine Daten von Beginn an richtig in CMYK anlegst und dabei auch auf unser Farbprofil zurückgreifst (verfügbar unter "Downloads"), wird das voraussichtliche Ergebnis bereits auf Deinem Monitor simuliert.

Farbauftrag
Der Farbauftrag errechnet sich aus den prozentualen Werten von Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz. Die Summe dieser vier Werte darf 300% nicht erreichen oder überschreiten. Wenn der Farbauftrag höher ist, können Deine Drucksachen beim Schneiden zusammenkleben, was zu deutlich sichtbaren Mängeln führt. Mehr als 300% Farbe kann das Papier nicht aufnehmen. Du solltest also Deine Farbwerte mit dem Werkzeug "Pipette" prüfen (verfügbar in allen Grafik- und Layoutprogrammen, sowie Acrobat Professional). Vor allem nach einer evtl. Umwandlung von RGB nach CMYK wird aus einem RGB-Schwarz oft ein 400%-iges CMYK Schwarz. Um ein gutes, brillantes Schwarz zu erhalten, genügt 100% Schwarz und 60% Cyan vollkommen. Texte sollten nur in 100% Schwarz angelegt sein.

ICC-Profile
Für das bestmögliche Farbergebnis sind ICC Profile unumgänglich. Für den Offsetdruck verwenden wir die aktuellen Profile der ECI (www.eci.org). Diese stellen wir Dir in unserem Downloadbereich zur Verfügung. Eine Anleitung zum Einbinden der Profile findest Du unter "Anleitungen". Die Farbprofile ermöglichen die korrekte Simulation der von Dir angelegten Farben gemäß unserer späteren Ausgabebedingungen durch Dein Grafik- oder Layoutprogramm.

Schriften
Für den Offsetdruck sollten stets Postscript-Schriften verwendest werden. Solltest Du in Deinem Layout True-Type Schriften verwenden, müssen diese unbedingt "in Pfade" oder "Kurven" konvertiert werden, da es sonst zu Problemen beim Belichten führen kann. Das Konvertieren in Pfade oder Kurven (Terminologie je nach Software anders) bezeichnet den Vorgang, bei dem die Glyphen Deiner Texte in Vektorgrafiken, also Formen, umgewandelt werden. Die tatsächliche Schriftart ist für die Ausgabe dieser Formen nicht mehr nötig.

Dateiformate
Wir bevorzugen mehrseitige PDF-Dokumente. Du solltest uns im Idealfall ein 2-seitiges PDF (Version X-3: 2002) schicken, wobei Seite 1 die Vorderseite und Seite 2 die Rückseite sein sollte.
Bei genuteten Speisekarten ist die Seitendrehung extrem wichtig. Um böse Überraschungen zu vermeiden, müssen Deine Druckdaten unbedingt richtig gedreht angeliefert werden.
Beispiele:
- Bei einem "normalen" Querformatfaltblatt, z.B. A4 auf DIN lang Wickelfalz quer ist Seite 1 ist die Außenseite und Seite 2 die Innenseite Deines Faltblattes. Beide Seiten müssen am Bildschirm lesbar sein (also nicht verdreht oder auf dem Kopf).
- Bei einem hochkantigen Wickelfalz musst Du bereits beim Erstellen auf die richtige Drehung achten. Wird Dein Wickelfalz-Faltblatt nach oben aufgeklappt, so musst Du die Innenseite auf den Kopf stellen.
Wenn Du Dir nicht sicher bist, ob Dein Faltblatt richtig angelegt ist, ist es oft sehr hilfreich das Dokument auf dem eigenen Drucker einmal auszudrucken, wenn Du dann Innen- und Außenseite rückseitig aneinander legst, in der Orientierung, wie sie auch aus Deinem Drucker gekommen sind, sieht Du sofort ob Deine Seiten richtig gedreht sind.
Achtung:
Die korrekte Seitendrehung muss bereits im Erstellungsprogramm richtig angelegt sein. Ein nachträgliches Drehen über Adobe Acrobat (-> "Bearbeiten, Seiten drehen") ändert nur die Bildschirmansicht, nicht aber das Ergebnis beim Druck!
Für ein Speisekarten mit Spiralbindung solltest Du uns im Idealfall ein mehrseitiges PDF (Version: X-3: 2002) senden, wobei Seite 1 das Titelblatt ist, Seite 2 die Rückseite des Titels (Innenseite), usw. Fortlaufend durchnummeriert ist dann die letzte Seite des PDF's auch die letzte Seite Deiner Speisekarte.
Selbstverständlich kannst Du uns auch eps-, tiff- oder jpg-Daten senden, diese werden von unserem System bereits beim Upload automatisch zu einem PDF zusammen gefügt. Wenn Du uns Einzeldateien schickst, musst Du beim Upload darauf achten, dass die Seiten in chronologischer Reihenfolge übertragen werden. Die Daten werden in der Übertragungsreihenfolge zu einem mehrseitigen PDF summiert.
Adobe Photoshop Anwender sollten bitte nur tiff oder jpg verwenden oder beim Erzeugen von PDF-Dokumenten den Umweg über den Acrobat Distiller wählen (siehe unsere Datenblätter). Bitte in PS keine PDF-Dokumente direkt aus der Software erzeugen.